Pleuropulmonary ultrasound with clinical examination